အေနာက္တုိင္း သားမ်ား ကုိ ျပန္ေပးဆြဲရန္ အတြက္ အယ္ (လ)ေက ဒါ ေခါင္းေဆာင္ Ayman
al-Zawahiri က မူဆလင္ ဘာသာ ၀င္မ်ားကုိ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။ ယင္းက ပါကစၥ
တန္ တြင္ လူမႈကူညီေရး လုပ္ ငန္း မ်ား လုပ္ကုိင္ခဲ့ေသာ အေမ ရိ ကန္ လူမ်ဳိး
Warren Weinstein ကုိ ျပန္ေပး ဆြဲ ရာတြင္ ေအာင္ျမင္ခဲ့မႈမ်ား ကုိ ေထာက္ျပ
ေျပာဆုိ ခဲ့သည္။
(Warren We
...instein သည္ State University of New York ပါေမာကၡ ျဖစ္ ပါ သည္။ သူ႔ကို ၾသဂုတ္လ ၁၃၊ ၂၀၁၁ တြင္ အယ္ေကဒါက ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ သည္။ ၂၀၁၂ ေမလ ႏွင့္ စက္တင္ ဘာလ တုိ႔တြင္ သူအသက္ရွင္လ်က္ ရွိေန ပါေသးေၾကာင္း အယ္ (လ)ေကဒါ မွ ဗြီဒီယုိ မွတ္တမ္း သက္ေသ ထုတ္လႊင့္ ခဲ့သည္။)
စုစုေပါင္း ၂ နာရီေက်ာ္ၾကာေသာ (အပုိင္း ၂ ပုိင္း ပါ) al-Zawahiri ၏ ဗြီဒီယို မိန္႔ခြန္းကုိ ဂ်ီဟတ္၀ါဒီမ်ား ဆုိဒ္တြင္ တင္ ခဲ့သည္။ သူက ၁၉၉၃ တြင္ World Trade Center ကုိ ဗုံးခြဲရာ တြင္ စီစဥ္ညႊန္ၾကားခဲ့သည္ ေခါင္းေဆာင္ Sheikh Omar Abdel-Rahman ကုိ လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး၊ ထုိသုိ႔ လႊတ္ ရန္ အတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကဳိးပမ္းၾကရန္ တုိက္တြန္း လုိက္သည္။
“ဘုရားသခင္ က အေမရိကန္ ဂ်ဴး Warren Weinstein ကုိ ေအာင္ျမင္ စြာဖမ္း ဆီးဖုိ႔ ခ်ီးျမွင့္ ခဲ့ပါတယ္…။” ဟု al-Zawahiri က ဗုဒၶဟူးေန႔က တင္ ခဲ့ေသာ ဗြီဒီယုိ တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ အကူညီနဲ႔ ေနာက္ထပ္ လူမ်ား ကုိဖမ္း ဆီးျခင္း၊ ျပန္ေပးဆြဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါ။ မူဆလင္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ ႏုိင္ ငံ မ်ားမွ ႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ ျပန္ေပးဆြဲၿပီး၊ က်ေနာ္ တုိ႔ထံမွ ဖမ္းဆီးခံထား ရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကဳိးစားၾကပါဟု တုိက္ တြန္း ပါသည္။” ဟု ေျပာခဲ့သည္။
ယင္းက အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ တြင္ မူဆလင္ဘာသာေရး ဥပေဒ Sharia Law ကုိ ျပ ဌာန္း ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။ အီဂ်စ္သမၼတ Mohamed Morsy ကုိလည္း အစၥေရးအေရးကိစၥ အပါအ၀င္ အျခားေသာ ျပႆနာမ်ားစြာတုိ႔ တြင္ ယင္း၏ ရပ္တည္မႈမ်ား ကုိ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။
“အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံသားမ်ားအားလုံးကုိ တုိက္တြန္းေျပာၾကား လုိက္ သည္။ အစၥေရး သံရုံးကုိ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပၾကပါ။ (အၾကမ္းဖက္ မီးရွဳိ႕ၾကပါဟု ဆုိလိုဟန္ ရွိသည္။ ထုိသုိ႔လည္း သေဘာေပါက္ ၾက မည္ ဟု ယုံၾကည္သည္)။ ပါလက္စ တုိင္းကုိ စုိးမုိး ထားေသာ အစၥေရးတုိ႔ကုိ ဆန္႔က်င္ၾကပါ။ အစၥလာမ္တုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ ထုိသုိ႔ေသာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား သည္ ေရွ႕ေျပး အျဖစ္ ျဖစ္ မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ သူတုိ႔အတြက္ ပထမ ဆုံးေသာ စြန္႔လႊတ္ ကူညီမႈ မ်ား ျဖစ္လာမည္” ဟု သူက ေျပာ ခဲ့သည္။
al-Zawahiri သည္ အုိစမာဘင္လာဒင္ လက္ေအာက္တြင္ အယ္ (လ)ေကဒါ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ ဘင္လာဒင္ ေသ ဆုံးေသာ အခါ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ လာခဲ့သည္။
အယ္(လ)ေကဒါတုိ႔သည္ Weinstein ကုိ ပါကစၥတန္၊ လာဟုိၿမဳိ႕ ရွိ သူ၏ ေန အိမ္မွ ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လတြင္၊ ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ေၾကာင္း၊ ၀န္ခံ ခဲ့ၾက သည္။ ျပန္ေပးဆြဲသူတုိ႔သည္ Weinstein ၏ ကုိုယ္ ရံေတာ္ သုံးဦးကုိ တုိက္ ခုိက္ေက်ာ္လႊားၿပီး၊ အၾကမ္း ဖက္ ျပန္ေပး ဆြဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ မၾကာမီ al-Zawahiri က Weinstein ကုိ လြတ္ေပးေစလုိ လွ်င္၊ အေမရိ ကန္ တုိ႔ ဖမ္းဆီး ထားေသာ Abdel-Rahman ကုိ လႊတ္ေပးရ မည္ ဟု ကမ္းလွမ္း ခဲ့ သည္။
(Omar Abdel-Rahman သညိ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ၿပီး၊ ၁၉၉၅ လွ်ဳိ႕၀ွက္ အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ပူးေပါင္းႀကံစည္ မႈျဖင့္ အဖမ္းခံခဲ့ ရ သည္။ ေျမာက္ ကာ ရုိလိုင္းနားရွိ ဖက္ဒရယ္ေထာင္ႀကီး တြင္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္ က်ခံေန ရသည္။ သူသည္ မ်က္စိ မျမင္သူျဖစ္သည္။ Blind Sheikh ဟုလည္း ေခၚ ၾကသည္။)
၂၀၁၂ -ေမလတြင္ ကယ္(လ)ေကဒါတုိ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဗြီဒီ ယုိတြင္ Weinstein (အသက္- ၇၁ ႏွစ္) က အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားကုိ အသ နား ခံခဲ့သည္။ “က်ေနာ္ အသက္က သမၼ တ ႀကီး အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ သူတုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ သမၼတႀကီးလုိက္ေလ်ာမယ္ ဆုိလွ်င္ က်ေနာ္ အ သက္ရွင္ရ ပါမယ္။ လက္မခံလွ်င္ က်ေနာ္ ေသရပါလိမ့္မယ္။” ဟု Weinstein က သမၼတ အုိဘားမားကုိ အသနားခံခဲ့သည္။
အေမရိကန္ အစုိးရပုိင္းက အယ္(လ)ေကဒါ ႏွင့္ အေပးအယူ ညွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြး မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ သည္။
အေမရိကန္ FBI မွ အလုိရွိဆုံး ထိပ္တန္းစာရင္း၀င္ al-Zawahiri က အယ္ (လ)ေကဒါ အႀကမ္းဖက္ အဖြဲ႕ႀကီး ၏ အဖ်က္လုပ္ ငန္းမ်ားကုိ ဗ်ဴဟာခ် မွတ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။ သူသည္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ အေနာက္ ေျမာက္ ဘက္ ေဒသ၊ အာဖဂန္နစၥ တန္ နယ္စပ္တြင္ ပုန္းေအာင္ ေနႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းၾကသည္။
သူက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ အမႈမ်ားမွာ မ်ားလွသည္။ ၁၉၉၈ ၾသဂုတ္ လ ၇ -ရက္ေန႔ တြင္ တန္ဇန္းနီးယား၊ Dar es Salaam ရွိ အေမ ရိကန္ သံရုံး ဗုံးခြဲမႈ၊ ကင္ ညာႏုိင္ငံ Nairobi ရွိ အေမရိကန္ သံရုံး ဗုံးခြဲမႈ၊ (ထုိျဖစ္ရပ္ ႏွစ္ခုတြင္ လူဦးေရ ၂၂၄ ဦးေသဆုံးခဲ့ၿပီး၊ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။) စသည့္တုိ႔ ျဖစ္သည္။
FBI က al-Zawahiri ကုိ ဆုေငြ ေဒၚလာ ၂၅ -သန္းထုတ္ထား သည္။ (အုိစ မာ ဘင္လာဒင္ ကုိ ဖမ္းဆီးေပးလွ်င္ လည္း ေဒၚ လာ ၂၅ သန္း ခ်ီးႁမွင့္မည္ ဟု ေၾကျငာ ဖူးသျဖင့္ ဘင္လာဒင္ႏွင့္ တူေနသည္)
al-Zawhiri ၏ မိန္းမႏွင့္ ကေလးသုံးေယာက္မွာ ၂၀၀၁ ဒီဇင္ ဘာ၊ အာဖဂန္ နစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္ အေမရိကန္ အၾကမ္း ဖက္ႏွိမ္ႏွင္းေရး တပ္မ်ား၏ ႏွိမ္ႏွင္းမႈ အစီအစဥ္တြင္ ေသဆုံး ခဲ့သည္။
From: edition.cnn.com
Photo: Ayman al-Zawahiri (အယ္ေကဒါ ေခါင္းေဆာင္)
(Warren We
...instein သည္ State University of New York ပါေမာကၡ ျဖစ္ ပါ သည္။ သူ႔ကို ၾသဂုတ္လ ၁၃၊ ၂၀၁၁ တြင္ အယ္ေကဒါက ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ သည္။ ၂၀၁၂ ေမလ ႏွင့္ စက္တင္ ဘာလ တုိ႔တြင္ သူအသက္ရွင္လ်က္ ရွိေန ပါေသးေၾကာင္း အယ္ (လ)ေကဒါ မွ ဗြီဒီယုိ မွတ္တမ္း သက္ေသ ထုတ္လႊင့္ ခဲ့သည္။)
စုစုေပါင္း ၂ နာရီေက်ာ္ၾကာေသာ (အပုိင္း ၂ ပုိင္း ပါ) al-Zawahiri ၏ ဗြီဒီယို မိန္႔ခြန္းကုိ ဂ်ီဟတ္၀ါဒီမ်ား ဆုိဒ္တြင္ တင္ ခဲ့သည္။ သူက ၁၉၉၃ တြင္ World Trade Center ကုိ ဗုံးခြဲရာ တြင္ စီစဥ္ညႊန္ၾကားခဲ့သည္ ေခါင္းေဆာင္ Sheikh Omar Abdel-Rahman ကုိ လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး၊ ထုိသုိ႔ လႊတ္ ရန္ အတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကဳိးပမ္းၾကရန္ တုိက္တြန္း လုိက္သည္။
“ဘုရားသခင္ က အေမရိကန္ ဂ်ဴး Warren Weinstein ကုိ ေအာင္ျမင္ စြာဖမ္း ဆီးဖုိ႔ ခ်ီးျမွင့္ ခဲ့ပါတယ္…။” ဟု al-Zawahiri က ဗုဒၶဟူးေန႔က တင္ ခဲ့ေသာ ဗြီဒီယုိ တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ အကူညီနဲ႔ ေနာက္ထပ္ လူမ်ား ကုိဖမ္း ဆီးျခင္း၊ ျပန္ေပးဆြဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါ။ မူဆလင္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ ႏုိင္ ငံ မ်ားမွ ႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ ျပန္ေပးဆြဲၿပီး၊ က်ေနာ္ တုိ႔ထံမွ ဖမ္းဆီးခံထား ရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကဳိးစားၾကပါဟု တုိက္ တြန္း ပါသည္။” ဟု ေျပာခဲ့သည္။
ယင္းက အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ တြင္ မူဆလင္ဘာသာေရး ဥပေဒ Sharia Law ကုိ ျပ ဌာန္း ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။ အီဂ်စ္သမၼတ Mohamed Morsy ကုိလည္း အစၥေရးအေရးကိစၥ အပါအ၀င္ အျခားေသာ ျပႆနာမ်ားစြာတုိ႔ တြင္ ယင္း၏ ရပ္တည္မႈမ်ား ကုိ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။
“အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံသားမ်ားအားလုံးကုိ တုိက္တြန္းေျပာၾကား လုိက္ သည္။ အစၥေရး သံရုံးကုိ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပၾကပါ။ (အၾကမ္းဖက္ မီးရွဳိ႕ၾကပါဟု ဆုိလိုဟန္ ရွိသည္။ ထုိသုိ႔လည္း သေဘာေပါက္ ၾက မည္ ဟု ယုံၾကည္သည္)။ ပါလက္စ တုိင္းကုိ စုိးမုိး ထားေသာ အစၥေရးတုိ႔ကုိ ဆန္႔က်င္ၾကပါ။ အစၥလာမ္တုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ ထုိသုိ႔ေသာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား သည္ ေရွ႕ေျပး အျဖစ္ ျဖစ္ မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ သူတုိ႔အတြက္ ပထမ ဆုံးေသာ စြန္႔လႊတ္ ကူညီမႈ မ်ား ျဖစ္လာမည္” ဟု သူက ေျပာ ခဲ့သည္။
al-Zawahiri သည္ အုိစမာဘင္လာဒင္ လက္ေအာက္တြင္ အယ္ (လ)ေကဒါ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ ဘင္လာဒင္ ေသ ဆုံးေသာ အခါ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ လာခဲ့သည္။
အယ္(လ)ေကဒါတုိ႔သည္ Weinstein ကုိ ပါကစၥတန္၊ လာဟုိၿမဳိ႕ ရွိ သူ၏ ေန အိမ္မွ ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္လတြင္၊ ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ေၾကာင္း၊ ၀န္ခံ ခဲ့ၾက သည္။ ျပန္ေပးဆြဲသူတုိ႔သည္ Weinstein ၏ ကုိုယ္ ရံေတာ္ သုံးဦးကုိ တုိက္ ခုိက္ေက်ာ္လႊားၿပီး၊ အၾကမ္း ဖက္ ျပန္ေပး ဆြဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ မၾကာမီ al-Zawahiri က Weinstein ကုိ လြတ္ေပးေစလုိ လွ်င္၊ အေမရိ ကန္ တုိ႔ ဖမ္းဆီး ထားေသာ Abdel-Rahman ကုိ လႊတ္ေပးရ မည္ ဟု ကမ္းလွမ္း ခဲ့ သည္။
(Omar Abdel-Rahman သညိ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ၿပီး၊ ၁၉၉၅ လွ်ဳိ႕၀ွက္ အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ပူးေပါင္းႀကံစည္ မႈျဖင့္ အဖမ္းခံခဲ့ ရ သည္။ ေျမာက္ ကာ ရုိလိုင္းနားရွိ ဖက္ဒရယ္ေထာင္ႀကီး တြင္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္ က်ခံေန ရသည္။ သူသည္ မ်က္စိ မျမင္သူျဖစ္သည္။ Blind Sheikh ဟုလည္း ေခၚ ၾကသည္။)
၂၀၁၂ -ေမလတြင္ ကယ္(လ)ေကဒါတုိ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဗြီဒီ ယုိတြင္ Weinstein (အသက္- ၇၁ ႏွစ္) က အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားကုိ အသ နား ခံခဲ့သည္။ “က်ေနာ္ အသက္က သမၼ တ ႀကီး အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ သူတုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ သမၼတႀကီးလုိက္ေလ်ာမယ္ ဆုိလွ်င္ က်ေနာ္ အ သက္ရွင္ရ ပါမယ္။ လက္မခံလွ်င္ က်ေနာ္ ေသရပါလိမ့္မယ္။” ဟု Weinstein က သမၼတ အုိဘားမားကုိ အသနားခံခဲ့သည္။
အေမရိကန္ အစုိးရပုိင္းက အယ္(လ)ေကဒါ ႏွင့္ အေပးအယူ ညွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြး မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ သည္။
အေမရိကန္ FBI မွ အလုိရွိဆုံး ထိပ္တန္းစာရင္း၀င္ al-Zawahiri က အယ္ (လ)ေကဒါ အႀကမ္းဖက္ အဖြဲ႕ႀကီး ၏ အဖ်က္လုပ္ ငန္းမ်ားကုိ ဗ်ဴဟာခ် မွတ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။ သူသည္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ အေနာက္ ေျမာက္ ဘက္ ေဒသ၊ အာဖဂန္နစၥ တန္ နယ္စပ္တြင္ ပုန္းေအာင္ ေနႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းၾကသည္။
သူက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ အမႈမ်ားမွာ မ်ားလွသည္။ ၁၉၉၈ ၾသဂုတ္ လ ၇ -ရက္ေန႔ တြင္ တန္ဇန္းနီးယား၊ Dar es Salaam ရွိ အေမ ရိကန္ သံရုံး ဗုံးခြဲမႈ၊ ကင္ ညာႏုိင္ငံ Nairobi ရွိ အေမရိကန္ သံရုံး ဗုံးခြဲမႈ၊ (ထုိျဖစ္ရပ္ ႏွစ္ခုတြင္ လူဦးေရ ၂၂၄ ဦးေသဆုံးခဲ့ၿပီး၊ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။) စသည့္တုိ႔ ျဖစ္သည္။
FBI က al-Zawahiri ကုိ ဆုေငြ ေဒၚလာ ၂၅ -သန္းထုတ္ထား သည္။ (အုိစ မာ ဘင္လာဒင္ ကုိ ဖမ္းဆီးေပးလွ်င္ လည္း ေဒၚ လာ ၂၅ သန္း ခ်ီးႁမွင့္မည္ ဟု ေၾကျငာ ဖူးသျဖင့္ ဘင္လာဒင္ႏွင့္ တူေနသည္)
al-Zawhiri ၏ မိန္းမႏွင့္ ကေလးသုံးေယာက္မွာ ၂၀၀၁ ဒီဇင္ ဘာ၊ အာဖဂန္ နစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္ အေမရိကန္ အၾကမ္း ဖက္ႏွိမ္ႏွင္းေရး တပ္မ်ား၏ ႏွိမ္ႏွင္းမႈ အစီအစဥ္တြင္ ေသဆုံး ခဲ့သည္။
From: edition.cnn.com
Photo: Ayman al-Zawahiri (အယ္ေကဒါ ေခါင္းေဆာင္)
No comments:
Post a Comment